Volumul omagial 80 de ani cu Nichita Stanescu lansat la Madrid

Posted by Sorin-Mihai Grad On December - 30 - 2013ADD COMMENTS

Sambata, 28 decembrie 2013, s-a lansat la Madrid volumul omagial “80 de ani cu Nichita Stanescu”, la care au colaborat mai multi scriitori si artisti plastici spanioli si romani. Evenimentul marcheaza sfarsitul anului comemorativ 2013, cand s-au implinit 80 de ani de la nasterea poetului.

 

Aparuta la Editura Niram Art, editia este ingrijita de Tudor Serbanescu, artist plastic roman stabilit in Spania si cuprinde o selectie din poeziile lui Nichita Stanescu, traduse in limba spaniola de scriitorul Fabianni Belemuski, impreuna cu ilustratii si eseuri despre opera poetului. Read the rest of this entry »

Revista Niram Art, in colaborare cu Universitatea Complutense din Madrid, a organizat vineri, 25 mai 2013, Primul Congres al literaturii science-fiction. Evenimentul, moderat de scriitorul de origine romana Fabianni Belemuski, a avut loc in Facultatea de Jurnalism si a fost preluat de Radio Complutense din Madrid. Participantii la aceasta prima intalnire de specialitate au fost criticul literar Fernando Ángel Moreno, scriitorul Eduardo Vaquerizo si specialistul in literatura SF spaniola si romana Mariano Martín Rodríguez.

Mariano Martín Rodríguez s-a referit la Gheorghe Sasarman ca fiind unul dintre cei mai importanti autori ai acestui gen din toata Europa si a analizat amplu in cadrul conferintei sale, cartea Cuadratura cercului, pe care el a tradus-o in limba spaniola. “Sasarman a operat o mutatie, deschizand alte posibilitati in literatura SF”, a precizat criticul.
Read the rest of this entry »

am primit la redactie

Prima editie a „Galei Internationale a Celebritatilor – Spania, 2010”, va fi realizata la Madrid, in Salonul de Festivitatii al Facultatii de Jurnalism, Universitatea Complutense din Madrid, pe data de 3 decembrie, ora 19:30. In cadrul evenimentului, vor fi premiate personalitati romane si spaniole, care au contribuit la dezvoltarea relatiei dintre cele doua tari, in special prin implicare socio-culturala, popularitate, activitate academica, jurnalistica si economica. Read the rest of this entry »

Actori spanioli vor sustine piese de teatru in limba romana

Posted by Sorin-Mihai Grad On June - 20 - 2010ADD COMMENTS

am primit la redactie:

Promotorul cultural roman Florin Barsan, in colaborare cu Compania de Teatru de Hemoficcion din Barcelona, Espacio Niram si Centrul Cultural al Armatei din Madrid organizeaza cea de-a III-a Editie a Festivalului International de Hemoficcion. Evenimentul se desfasoara in perioada 9 – 30 iunie a.c. In cadrul festivalului, 36 de actori spanioli, mexicani si  argentinieni vor sustine peste 40 de spectacole la Barcelona, Madrid, Torino, Roma, Amsterdam, Paris, Lisabona, Miami si Ciudad de Mexic. La Madrid, festivalul este gazduit de Espacio Niram. Read the rest of this entry »

Castigatorii Premiilor Niram Art 2010, Madrid

Posted by Sorin-Mihai Grad On May - 31 - 2010ADD COMMENTS

am primit la redactie

Sambata, 29 mai,  a avut loc la Madrid,  Gala de Decernare a Premiilor Niram Art, oferite de Revista si Editura Niram Art, cu participarea Universitatii Complutense din Madrid si a Centrului Cultural al Armatei Spaniole.

Discursul de deschidere al galei a fost oferit de vice-decanul Facultatii de Stiinte ale Informatiei (Jurnalism) de la Universitatea Complutense din Madrid, José Antonio Jiménez de las Heras.

Varujan Vosganian, dublu laureat al Premiilor Niram Art, la Madrid

Scriitorul Varujan Vosganian a fost desemnat castigator al Premiilor Niram Art, atat la sectiunea Poezie cat si Proza.

Vosganian a ridicat Marele Premiu Niram Art pentru Poezie – Trofeul Tristan Tzara si Marele Premiu pentru Proza – Trofeul Mihail Sebastian pentru romanul „Cartea Soaptelor” (Ed. Polirom, 2009). Publicului prezent, in majoritate spaniol, i-a fost prezentata „Cartea Soaptelor” prin proiectia unui videoclip cu recitarea in limba spaniola a mai multor fragmente din roman, eveniment care a avut loc in cursul lunii mai, in Espacio Niram.

Premiul Niram Art pentru Poezie / Trofeul RefleXos  a fost decernat poetului roman Dan Herciu, alaturi de care a mai fost premiat si un poet spaniol. Premiile pentru Poezie au fost decernate in colaborare cu Cercul Poetic Reflectii din Madrid.

 

Arta romaneasca a fost de asemenea recompensata la  Madrid

 

Trofeul Constantin Brancusi a fost ridicat de sculptorul roman Eugen Petri. La Sectiunea Fotografie, castigatorii desemnati au fost fotograful spaniol Miedho iar la debutanti fotografa israelianca de origine romana Natalie Schor.

Marele Premiu Niram Art de Pictura pentru intreaga cariera si Trofeul Victor Brauner a revenit artistei plastice romance Medi Weschler Dinu, in varsta de 102 ani, care a trimis organizatorilor un mesaj video din Bucuresti, exprimandu-si emotia la aflarea vestii. Un lucru demn de mentionat este faptul ca Medi Weschler Dinu i-a cunoscut personal pe aproape toti artistii si scriitorii romani ale caror nume au fost date, in semn de omagiu, Trofeelor: Victor Brauner, Eugène Ionesco,  Tristan Tzara, Corneliu Baba.

Cel de al doilea Mare Premiu pentru Pictura si Trofeul Corneliu Baba a revenit a artistului plastic armean Onik Sahakian, cel mai apropiat prieten aflat in viata al lui Salvador Dali. Sosit  din New York pentru aceasta ocazie, Onik Sahakian si-a exprimat bucuria de a ridica un Premiu in tara picturii, Spania.

Tot la Sectiunea Pictura au mai fost premiati si 2 pictori spanioli.

Galeristul spaniol Antonio Calderon de Jesus a fost recompensat cu Trofeul Ambroise Vollard pentru Video-Proiectul “Galeria ArteJescal prezinta arta romaneasca”, ce reuneste artisti din mai multe zone ale Romaniei iar la sectiunea Teatru Lorenzo Mijares, fondatorul Teatrului de Hemofictiune din Barcelona a primit Trofeul Eugène Ionesco.

Pentru fiecare premiant in parte,  s-a difuzat cate o proiectie video cu cele mai reprezentative opere, scurte interviuri si fragmente critice pentru familiarizarea publicului cu artistii laureati.

 

Premiul Editurii Niram Art – 6000 de euro pentru romanul “Mihai si Veronica”

 

Pe langa Premiile si Trofeele oferite de revista, Editura Niram Art a oferit un premiu in valoare de 6000 de Euro scriitorului spaniol Héctor Martínez Sanz, pentru romanul “Mihai si Veronica”, desemnat castigator al Concursului de Literatura “Eminescu vazut de spanioli”. La acest concurs, au participat mai multi autori spanioli care au scris romane despre Mihai Eminescu. Directorul Editorii Niram Art, colonelul Miguel Angel Galan Segovia  a fost cel care a inmanat cec-ul autorului.

Romanul “Mihai si Veronica” a fost de asemenea recompensat cu Trofeul Niram Art, urmand si publicarea editoriala, in cursul acestui an. Din juriul Concursului de Literatura au facut parte: Horia Barna (dir. ICR Madrid – la acea data – si Editor al Editurii Niram Art), Fabianni Belemuski (dir. Revista Niram Art), Eva Defeses (jurnalista, Defeses Fine Arts PR Agency), Thomas Abraham (asistent editorial Niram Art) si Rubén Darío (artist plastic, proprietarul Revistei Niram Art).

 

Editura Niram Art: dubla lansare de carte romaneasca

 

Primele carti semnate de autori romani si aparute in limba spaniola ale Editurii Niram Art, au fost lansate in cadrul Galei de Premiere: volumul de poezie „Instantanee in patru fire” de Ariadna Petri si  volumul de proza scurta „Jurnalul Capitanului Nwo Sékke si alte povestiri” de Fabianni Belemuski. Editura Niram Art, recent infiintata de artistul plastic Romeo Niram, a debutat in luna aprilie 2010, cu volumul de eseuri “Pentagonul”, despre 5 mari personalitati romanesti, semnat de filosoful Hector Martinez Sanz.

 

La sfarsitul evenimentului a avut loc recitalul de pian al muzicianului roman Alexandru Belemuski.

 

Trofeele Niram Art sunt piese artistice create de artistul plastic roman Bogdan Ater, fiind si personalizate, fiecare purtand chipul personalitatii omagiate: Victor Brauner, Tristan Tzara, Corneliu Baba, Mihail Sebastian, Constantin Brancusi, Ambroise Vollard.

 

Evenimentul s-a desfasurat in prezenta a 300 de invitati,  la Cazinoul Militar al Centrului Cultural al Armatei din Madrid. Printre cei prezenti s-au numarat ambasadorul Romaniei in Spania Maria Ligor, Cesar Antonio Molina, fostul ministru al Culturii – Spania, profesori de la Universitatea Complutense, artisti plastici, ziaristi romani si spanioli.

 

 

Defeses Fine Arts PR Agency Madrid

www.defesesfinearts.com

 

Representante:

Movimento Arte Contemporanea – Portugal

Revista y Editorial Niram Art – España

Galería Nicole Blanco – España

Revista Madrid en Marco – España

Espacio Niram – España

IB – España

Fotografii de rezolutie mare: http://defesesfinearts.com/2010/05/premiados-niram-art-2010/

Website Revista Niram Art: www.niramart.espacioniram.com

Website Premiile Niram Art: www.niramartawards.espacioniram.com

Premiile Niram Art 2010, Madrid

Posted by Sorin-Mihai Grad On April - 30 - 2010ADD COMMENTS

am primit la redactie

Artisti plastici si scriitori romani – nominalizati la

Premiile Niram Art 2010, Madrid

 Revista Niram Art, impreuna cu Editura Niram Art, organizeaza cea de a Doua Editie a Premiilor Niram Art, care cuprinde mai multe sectiuni: Literatura (Roman/Eseu/Poezie), Pictura, Fotografie, Sculptura, Promovare Artistica si Teatru. Read the rest of this entry »

am primit la redactie:

Miercuri, 10 Martie 2010, a avut loc la Centrul Cultural al Armatei – Cazino Militar din Madrid, lansarea volumului “Pentagono” (“Pentagon”), de Héctor Martínez Sanz, o viziune spaniolă asupra marilor români Constantin Brancuşi, Mircea Eliade, Eugen Ionesco, Emil M. Cioran şi Tristan Tzara, prima carte publicată de Editura Niram Art. La eveniment au participat peste 300 de persoane. Printre invitaţii de onoare s-au numărat ambasadorul României la Madrid, dna. Maria Ligor şi fostul ministru spaniol al Culturii, Cesar Antonio Molina.    Read the rest of this entry »

3 poeti din 3 tari despre Mihai Eminescu

Posted by Revista EgoPHobia On January - 22 - 2010ADD COMMENTS

am primit la redactie:

Vineri, 22 Ianuarie, la orele 22, va avea loc, in Espacio Niram din Madrid, Expozitia de poezie, o “intalnire” poetica inedita dintre cunoscutul poet britanic contemporan Alan Brownjohn si Mihai Eminescu. Evenimentul este organizat de Cercul Poetic Reflexe, infiintat de curand la Madrid de poeta romanca Ariadna Petri, cu sprijinul revistelor Madrid en Marco si Niram Art. Read the rest of this entry »

Lansare de carte romaneasca la Espacio Niram, Madrid

Posted by Revista EgoPHobia On September - 23 - 2009ADD COMMENTS

am primit la redactie:

Poetul George Roca si Evadarea din spaţiul virtual

Sambata, 26 Septembrie 2009, la orele 20,  va avea loc in Espacio Niram din Madrid lansarea cartii de poezii  “Evadarea din spatiul virtual” a poetului si jurnalistului George Roca, in prezenta autorului.  Vor interveni Horia Barna,   Read the rest of this entry »

am primit la redactie:

“Inter-cultura: Puterea Cuvantului” 

A treia intalnire din cadrul Cafenelei Literare “Espacio Niram” Madrid

Espacio Niram – Madrid, in colaborare cu Revista Niram Art, organizeaza cea  de a treia intalnire din cadrul Cafenelei Literare, intitulata “Inter-cultura: Puterea cuvantului”,  Joi, 21 mai 2009, la orele 21. Dialogul literar hispano-roman va fi moderat de Fabianni Belemuski, directorul Revistei Niram Art.
Read the rest of this entry »