{"id":1176,"date":"2010-05-30T14:21:20","date_gmt":"2010-05-30T12:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.egophobia.ro\/?p=1176"},"modified":"2010-05-30T14:21:20","modified_gmt":"2010-05-30T12:21:20","slug":"gratuit-ultima-carte-a-hertei-muller-leaganul-respiratiei-celor-mai-buni-critici-ai-operei-lui-oskar-pastior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/?p=1176","title":{"rendered":"Gratuit! Ultima carte a Hertei M\u00fcller, Leag\u0103nul respira\u0163iei<\/i>, celor mai buni critici ai operei lui Oskar Pastior"},"content":{"rendered":"

un anunt interesant<\/p>\n

O nou\u0103 provocare BOOkiseala.ro<\/a>. Acord\u0103m 5 c\u0103r\u0163i Leag\u0103nul respira\u0163iei gratis cronicarilor de pe net care scriu despre opera poetului german din Sibiu, Oskar Pastior. Cele mai bune recenzii vor fi publicate pe site. A\u015ftept\u0103m recenziile voastre pe adresa noastr\u0103: carteaprinposta@bookiseala.ro<\/p>\n

Oskar Pastior s-a n\u0103scut \u00een 1927 la Sibiu. \u00cen ianuarie 1945 a fost deportat \u00een Uniunea Sovietic\u0103, al\u0103turi de mul\u0163i cet\u0103\u0163eni rom\u00e2ni de etnie german\u0103. Drama poetului a ajuns subiect de carte. El va fi cunoscut lumii, gra\u0163ie Hertei M\u00fcller care a publicat recent Atemschaukel, Leag\u0103nul respira\u0163iei, \u00een edi\u0163ia rom\u00e2n\u0103 . Eliberat in 1949, Oskar Pastior s-a \u00eentors acas\u0103, unde la \u00eenceput \u015fi-a c\u00e2\u015ftigat existen\u0163a muncind pe \u015fantierele patriei multilateral-dezvoltate. Ulterior a fost admis la Universitatea din Bucure\u015fti si a \u00eenceput s\u0103 publice versuri. \u00cen 1968 s-a stabilit \u00een Germania, unde i-au ap\u0103rut peste 30 de volume de versuri. \u00cen 2006 a fost distins cu Premiul Georg B\u00fcchner, cel mai prestigios premiu german pentru literatur\u0103. Pastior a murit \u00eens\u0103 cu dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de festivitatea de premiere.<\/p>\n

Oskar Pastior este de asemenea cunoscut ca tradu\u0103ator \u00een limba german\u0103 a numero\u015fi autori rom\u00e2ni, printre care Panait Istrati, Lucian Blaga, Marin Sorescu, Urmuz, Gellu Naum \u015fi Tristan Tzara.<\/p>\n

\u00cen 2007 a fost \u00eenfiin\u0163at la Sibiu Festivalul Interna\u0163ional de Poezie Oskar Pastior, organizat de Literaturhaus Berlin \u015fi Institutul Cultural Rom\u00e2n.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

un anunt interesant O nou\u0103 provocare BOOkiseala.ro. Acord\u0103m 5 c\u0103r\u0163i Leag\u0103nul respira\u0163iei gratis cronicarilor de pe net care scriu despre opera poetului german din Sibiu, Oskar Pastior. Cele mai bune recenzii vor fi publicate pe site. A\u015ftept\u0103m recenziile voastre pe adresa noastr\u0103: carteaprinposta@bookiseala.ro<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[432,85,430,431],"class_list":["post-1176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anunturi-culturale","tag-bookiseala","tag-concurs","tag-herta-muller","tag-oskar-pastior"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1177,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1176\/revisions\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}