recomandare EgoPHobia<\/p>\n
\nComunicat de Pres\u0103
\nBucure\u015fti, 7 iulie 2011<\/p>\nEditura pentru Literatur\u0103 Contemporan\u0103,
\nsub auspiciile Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti,
\n\u00een colaborare cu Consiliul Britanic \u015fi Institutul Cultural Rom\u00e2n,<\/p>\nAnun\u021b\u0103 publicarea volumului<\/p>\n
GRAMATICA LIMBII ENGLEZE Volumele 4, 5 \u0219i 6.<\/p>\n
edi\u021bie \u00een facsimil, \u00eengrijit\u0103 de C. George Sandulescu \u0219i Lidia Vianu,
\n(ISBN 978-606-92388-4-4 \/ 978-606-92388-5-1 \/ 978-606-92388-6-8).<\/p>\nEditura pentru Literatur\u0103 Contemporan\u0103 re-editeaz\u0103 \u00een facsimil, sub coordonarea lui C. George Sandulescu, Gramatica limbii engleze, publicat\u0103 ini\u021bial de Editura Didactic\u0103 \u0219i Pedagogic\u0103 \u00een anul 1962. Edi\u021bia va avea \u00een acest format nou\u0103 volume, publicate \u00een etape, \u00eencep\u00e2nd cu Volumul Nou\u0103, care a fost lansat la 18 iunie 2011. Public\u0103m acum, \u00een a doua etap\u0103, Volumele Patru, Cinci \u0219i Sase, care se ocup\u0103 de verbul \u00een limba englez\u0103 \u00een totalitatea sa. Va urma restul volumelor, care vor fi publicate toate p\u00e2n\u0103 la 1 septembrie 2011.
\n
\nCartea de fa\u021b\u0103 este o gramatic\u0103 tradi\u021bional\u0103. Explica\u021biile sunt f\u0103cute pentru a l\u0103muri \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103 pe toat\u0103 lumea, speciali\u0219ti sau nespeciali\u0219ti. Utilitatea ei este \u00een primul r\u00e2nd practic\u0103. Cea mai important\u0103 \u00eensu\u0219ire a acestei abord\u0103ri teoretice este c\u0103 EXPLIC\u0102 subtilit\u0103\u021bi de cunoa\u0219tere avansat\u0103 a limbii a\u0219a cum nu poate face nici un alt fel de gramatic\u0103. Cel care o va citi va g\u0103si \u00een ea un imens material de limb\u0103, ilustr\u0103ri ale explica\u021biilor cu fraze din clasicii literaturii engleze, pe care autorii le-au c\u0103utat cu migal\u0103. Ce e important la acest volum de gramatic\u0103, deopotriv\u0103 teoretic \u0219i aplicat, este tocmai faptul c\u0103 pune accentul pe text, pe usage, pe \u00eenv\u0103\u021barea limbii engleze.<\/p>\nCoordonatorul acestei edi\u021bii, Profesorul C. George Sandulescu, a fost unul dintre autorii Gramaticii, \u00een anii c\u00e2nd era asistent la Catedr\u0103. El a fost studentul \u0219i apoi colegul Profesorului Levi\u021bchi, care a coordonat edi\u021bia din 1962 a c\u0103r\u021bii, cunoscut\u0103 pe atunci sub numele de Gramatica Catedrei.<\/p>\n
GRAMATICA LIMBII ENGLEZE volum cu volum, poate fi consultat\u0103 \u0219i desc\u0103rcat\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu data de 7 iulie 2011 la adresa de internet:<\/p>\n
http:\/\/editura.mttlc.ro\/gramatica-catedrei.html<\/p>\n
Editura pentru Literatur\u0103 Contemporan\u0103 v\u0103 invit\u0103 s\u0103 accesa\u0163i Website-ul www.editura.mttlc.ro. Editura public\u0103 lucr\u0103ri at\u00e2t \u00een limba englez\u0103 c\u00e2t \u015fi \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Pentru sugestii sau comentarii, v\u0103 rug\u0103m adresa\u0163i-v\u0103 Editurii, lidiavianu@yahoo.com.
\n\u00a0<\/p>\nEditura pentru literatur\u0103 contemporan\u0103<\/p>\n
Translation Caf\u00e9
\nRevista Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan.<\/p>\nContact<\/p>\n
Vizita\u0163i-ne pe Facebook<\/p>\n
Volumele \u00een PDF:<\/p>\n
Volumul 4
\nVolumul 5
\nVolumul 6
\nVolumul 9
\nPress Release
\nBucharest, 7 July 2011<\/p>\nContemporary Literature Press,
\nunder The University of Bucharest, in permanent conjunction
\nwith The British Council, and The Romanian Cultural Institute,<\/p>\nAnnounces the publication of<\/p>\n
GRAMATICA LIMBII ENGLEZE Volumes 4, 5 and 6.<\/p>\n
edited in facsimile by C. George Sandulescu and Lidia Vianu,
\n(ISBN 978-606-92388-4-4 \/ 978-606-92388-5-1 \/ 978-606-92388-6-8).<\/p>\nContemporary Literature Press reissues in facsimile the volume Gramatica limbii engleze, initially published in Bucharest by Editura Didactic\u0103 \u0219i Pedagogic\u0103 in 1962. The new issue of the book will consist of nine volumes, published in several stages. Volume Nine was launched on 18 June 2011. This second stage publishes Volumes Four, Five and Six, which deal exhaustively with the English verb. The remaining five volumes will be launched before 1 September 2011.<\/p>\n
The present book is a traditional Grammar. The explanations are meant to be understood by both specialists and non-specialists. It has mainly a practical purpose: its greatest quality is that it EXPLAINS advanced language subtleties in a way no other type of grammar can do. Those who read it will find, after the explanations it contains, a large number of illustrations from classics of English Literature, all selected with great care by the authors. The strong point of this grammar book is precisely its focus on the text, on usage, on the study of English.<\/p>\n
This re-issue of the first edition is coordinated by Professor C. George Sandulescu, who was actually one of its authors, as he was teaching at Bucharest University at the time. He had been the student, then the colleague of Professor Levi\u021bchi, who coordinated the 1962 issue, then known as the Department Grammar.<\/p>\n
GRAMATICA LIMBII ENGLEZE volume by volume, is available for consultation and downloading as from 7 July 2011 on the following internet address:<\/p>\n
http:\/\/editura.mttlc.ro\/gramatica-catedrei.html<\/p>\n
You are kindly invited to visit the Contemporary Literature Press Website at http:\/\/editura.mttlc.ro\/. For comments or suggestions, please contact the Publisher lidiavianu@yahoo.com.
\n\u00a0\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"recomandare EgoPHobia Comunicat de Pres\u0103 Bucure\u015fti, 7 iulie 2011 Editura pentru Literatur\u0103 Contemporan\u0103, sub auspiciile Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, \u00een colaborare cu Consiliul Britanic \u015fi Institutul Cultural Rom\u00e2n, Anun\u021b\u0103 publicarea volumului GRAMATICA LIMBII ENGLEZE Volumele 4, 5 \u0219i 6. edi\u021bie \u00een facsimil, \u00eengrijit\u0103 de C. George Sandulescu \u0219i Lidia Vianu, (ISBN 978-606-92388-4-4 \/ 978-606-92388-5-1 \/ 978-606-92388-6-8). […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,22],"tags":[43,544,357],"class_list":["post-1468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anunturi-culturale","category-recomandari","tag-aparitie","tag-gramatica-limbii-engleze","tag-mttlc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1469,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions\/1469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}