{"id":1845,"date":"2013-02-12T10:12:59","date_gmt":"2013-02-12T08:12:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.egophobia.ro\/?p=1845"},"modified":"2013-02-12T10:12:59","modified_gmt":"2013-02-12T08:12:59","slug":"romanul-ratacitorii-de-olga-tokarczuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/?p=1845","title":{"rendered":"Romanul R\u0103t\u0103citorii<\/i> de Olga Tokarczuk"},"content":{"rendered":"

Comunicat de pres\u0103_____________________________________________11 februarie 2013<\/span><\/b><\/p>\n

R\u0103t\u0103citorii<\/a><\/i><\/b><\/p>\n

de Olga Tokarczuk<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Romanul R\u0103t\u0103citorii<\/i> de Olga Tokarczuk este c\u00e2\u015ftig\u0103torul Premiului Nike, cea mai prestigioas\u0103 recompens\u0103 literar\u0103 din Polonia. \u015ei nu o dat\u0103, ci de dou\u0103 ori: a primit \u015fi premiul juriului, \u015fi pe cel al cititorilor. Apoi a urmat recunoa\u015fterea interna\u0163ional\u0103, volumul fiind tradus \u00een peste 20 de limbi.<\/p>\n

\u201eCine se opre\u015fte pe loc \u00eencremene\u015fte, cine se opre\u015fte va fi \u00eempuns ca o insect\u0103 \u00een insectar\u201d, la fel ca Iisus pe cruce. Iat\u0103 de ce, spune autoarea, \u201etiranii de orice neam\u201d \u00eei persecut\u0103 pe \u0163igani \u015fi pe evrei, \u201ede aceea \u00eei for\u0163eaz\u0103 pe oamenii liberi s\u0103 se a\u015feze \u00eentr-un loc.\u201d De\u015fi pleac\u0103 de la o sect\u0103 religioas\u0103 din Rusia secolului al XIX-lea, Olga Tokarczuk traseaz\u0103 aici o panoram\u0103 a nomadismului modern.
\n
\n\u201eR\u0103t\u0103citorii<\/i> este un cabinet de curiozit\u0103\u0163i literare, un amestec de povestiri, m\u0103rturii, pove\u015fti orientale, anecdote, considera\u0163ii morale \u015fi filosofice, \u0163esute \u00eentr-un ansamblu \u00een care toate se leag\u0103. De-a lungul paginilor, vizit\u0103m aeroporturi, s\u0103li de a\u015fteptare, camere de hotel, muzee. Apar teme ce dep\u0103\u015fesc motivul ini\u0163ial al c\u0103l\u0103toriei. Este vizibil \u00een special gustul autoarei pentru monstruozit\u0103\u0163i anatomice \u015fi colec\u0163ii de organe anormale. Avem de-a face cu o oper\u0103 original\u0103, cu o lectur\u0103 \u00een acela\u015fi timp u\u015foar\u0103 \u015fi profund\u0103, cu o scriitur\u0103 erudit\u0103, dar neostentativ\u0103, care ne face s\u0103 ne g\u00e2ndim la faptul c\u0103 p\u00e2n\u0103 \u015fi cei mai \u00eenr\u0103i\u0163i sedentari, p\u00e2n\u0103 \u015fi cititorii cei mai dependen\u0163i de fotoliul lor nu sunt altceva dec\u00e2t ni\u015fte c\u0103l\u0103tori \u00een trecere pe p\u0103m\u00e2nt.\u201d<\/p>\n

Le Magazine Litt\u00e9raire<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Traducere din limba polon\u0103 de Cristina Godun<\/p>\n

paperback, 384 p., 130×200<\/p>\n

Colec\u0163ia Desenul din covor<\/p>\n

ISBN: 978-973-124-819-6<\/p>\n

 <\/p>\n

Parteneri media: <\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Aceast\u0103 carte a fost publicat\u0103 cu sprijinul acordat de INSTYTUT KSIAZKI \/ THE POLISH BOOK INSTITUTE \u2013 Programul de traduceri \u201e\u00a9 Poland\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Olga Tokarczuk<\/a> <\/b>s-a n\u0103scut \u00een 1962 la Sulech\u00f3w, \u00een Polonia, \u015fi a urmat studii de psihologie la Universitatea din Var\u015fovia. Din 1997 s-a dedicat scrisului \u015fi este \u00een prezent unul dintre cei mai aprecia\u0163i scriitori polonezi contemporani, c\u0103r\u0163ile semnate Olga Tokarczuk fiind adev\u0103rate bestselleruri. Opera sa acoper\u0103 o plaj\u0103 ampl\u0103 de genuri: poezie, roman, proz\u0103 scurt\u0103 \u015fi eseu.<\/p>\n

Datorit\u0103 scriiturii sale aparte, unde ineditul vine din bordare, din asocia\u0163ii surprinz\u0103toare \u015fi \u00een care c\u0103l\u0103toria intervine sub multiple fa\u0163ete, Olga Tokarczuk a c\u00e2\u015ftigat premii importante na\u0163ionale \u015fi interna\u0163ionale, iar c\u0103r\u0163ile sale au fost traduse \u00een zeci de limbi \u00een toat\u0103 lumea.<\/p>\n

Cunoscut\u0103 cititorilor rom\u00e2ni prin C\u0103l\u0103toria oamenilor C\u0103r\u0163ii <\/i>\u015fi Str\u0103veacul \u015fi alte vremi<\/i>, scriitoarea revine \u00een aten\u0163ia <\/i>publicului rom\u00e2n cu un volum considerat de critic\u0103 drept cel <\/i>mai bun roman al s\u0103u: R\u0103t\u0103citorii<\/i>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Pentru mai multe informa\u0163ii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u0163i:<\/p>\n

Evelina Bidea<\/p>\n

PR Manager<\/p>\n

Mobil: 0752 209 009<\/p>\n

evelina.bidea@editura-art.ro<\/p>\n

 
\n\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comunicat de pres\u0103_____________________________________________11 februarie 2013 R\u0103t\u0103citorii de Olga Tokarczuk   Romanul R\u0103t\u0103citorii de Olga Tokarczuk este c\u00e2\u015ftig\u0103torul Premiului Nike, cea mai prestigioas\u0103 recompens\u0103 literar\u0103 din Polonia. \u015ei nu o dat\u0103, ci de dou\u0103 ori: a primit \u015fi premiul juriului, \u015fi pe cel al cititorilor. Apoi a urmat recunoa\u015fterea interna\u0163ional\u0103, volumul fiind tradus \u00een peste 20 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[43,233],"class_list":["post-1845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anunturi-culturale","tag-aparitie","tag-roman"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1845"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1846,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1845\/revisions\/1846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}