{"id":2334,"date":"2015-10-12T21:42:41","date_gmt":"2015-10-12T19:42:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.egophobia.ro\/?p=2334"},"modified":"2015-10-12T21:43:01","modified_gmt":"2015-10-12T19:43:01","slug":"aparitie-john-mole-the-chemotherapy-experience-experienta-chimioterapiei-texte-paralele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/?p=2334","title":{"rendered":"aparitie John Mole &#8211;  &#8222;The Chemotherapy Experience. Experien\u021ba chimioterapiei, Texte Paralele&#8221;"},"content":{"rendered":"<p align=justify>\nJohn Mole<br \/>\nThe Chemotherapy Experience<br \/>\nExperien\u021ba chimioterapiei<br \/>\nParallel Texts<br \/>\nTranslated into Romanian by Elena Nistor<br \/>\nISBN 978-606-760-016-2<br \/>\nEdited by Lidia Vianu<\/p>\n<p align=justify>\n        Contemporary Literature Press is publishing one more book of parallel texts. It is a book of poetry written by John Mole, and translated into English by a Romanian specialist in contemporary British poetry.<br \/>\n          The Chemotherapy Experience is a fearless book about the most feared word of the century. It is written for those who can still say &#8222;time enough&#8221;, by somebody &#8222;put on Watch and Wait&#8221;. This book is a heart that beats &#8222;like a gift delayed&#8221;.<br \/>\n          There is not much more one dare say about it, except READ THE BOOK. It comes from a man who is there for us all, and from a poet who has found true poetry, and is passing the secret on to us, provided we are ready to see.<\/p>\n<p>Lidia Vianu<!--more--><\/p>\n<p align=justify>\nJohn Mole, The Chemotherapy Experience. Experien\u021ba chimioterapiei, Parallel Texts, translated into Romanian by Elena Nistor, edited by Lidia Vianu, is formally launched on Monday 12 October 2015. The book is available for consultation and downloading on receipt of this Press Release, at the following internet address:<\/p>\n<p>http:\/\/editura.mttlc.ro\/john-mole-chemotherapy.html<\/p>\n<p>You are kindly invited to visit the Contemporary Literature Press website at http:\/\/editura.mttlc.ro\/. For comments or suggestions, please contact the publisher lidia.vianu@g.unibuc.ro.<\/p>\n<p>If you want to have all the information you need<br \/>\nabout Finnegans Wake,<br \/>\nincluding the full text of Finnegans Wake, line-numbered, go to<br \/>\n A Manual for the Advanced Study<br \/>\nof James Joyce&#8217;s Finnegans Wake<br \/>\nin 123 Volumes<\/p>\n<p>by C. George Sandulescu and Lidia Vianu,<br \/>\nat the following internet addresses:<\/p>\n<p>http:\/\/sandulescu.perso.monaco.mc\/<\/p>\n<p>http:\/\/editura.mttlc.ro\/Joyce%20Lexicography.html<br \/>\n\tContemporary Literature Press<\/p>\n<p>Translation Caf\u00e9<br \/>\neZine of Modern Texts in Translation<\/p>\n<p>Contact us<\/p>\n<p> Visit our Facebook page<\/p>\n<p>Comunicat de Pres\u0103\tluni 12 octombrie 2015<br \/>\nEdi\u021bie online<br \/>\nContemporary Literature Press,<br \/>\nsub auspiciile urm\u0103toarelor foruri: Universitatea din Bucure\u0219ti, The British Council, Institutul Cultural Rom\u00e2n  \u0219i  Ambasada Irlandei,<\/p>\n<p>Anun\u021b\u0103 publicarea Volumului<\/p>\n<p>John Mole<br \/>\nThe Chemotherapy Experience<br \/>\nExperien\u021ba chimioterapiei<br \/>\nTraducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de Elena Nistor<br \/>\nTexte Paralele<br \/>\nISBN 978-606-760-016-2<br \/>\nEditat de Lidia Vianu<\/p>\n<p>        Contemporary Literature Press public\u0103 un nou volum din seria de texte paralele. Este vorba despre un volum scris de John Mole \u0219i tradus \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de Elena Nistor, specializat\u0103 \u00een studiul poeziei britanice contemporane.<br \/>\n         Experien\u021ba chimioterapiei este o carte scris\u0103 pentru aceia dintre noi care spunem aproape mecanic, \u201elas\u0103 c\u0103 mai am destul timp\u201d. Ea a fost scris\u0103 de un poet care, \u201e\u021binut sub observa\u021bie\u201d \u00een a\u0219teptarea unui timp incert, scrie despre cea mai temut\u0103 t\u0103cere a zilei de azi. CITI\u021aI\u2013I CARTEA. John Mole descoper\u0103 \u00een ea poezia adev\u0103rat\u0103. <\/p>\n<p>Lidia Vianu<\/p>\n<p>John Mole, The Chemotherapy Experience. Experien\u021ba chimioterapiei, Texte Paralele, traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103 de Elena Nistor, editat de Lidia Vianu, se lanseaz\u0103 oficial la data de luni 12 octombrie 2015, dar volumul poate fi consultat \u0219i desc\u0103rcat din acest moment la adresa de internet:<\/p>\n<p>http:\/\/editura.mttlc.ro\/john-mole-chemotherapy.html<\/p>\n<p>Editura pentru Literatur\u0103 Contemporan\u0103 v\u0103 invit\u0103 s\u0103 accesa\u021bi website\u2013ul www.editura.mttlc.ro. Editura public\u0103 lucr\u0103ri at\u00e2t \u00een limba englez\u0103 c\u00e2t \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Pentru sugestii sau comentarii, v\u0103 rug\u0103m adresa\u021bi\u2013v\u0103 Editurii,  lidia.vianu@g.unibuc.ro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>John Mole The Chemotherapy Experience Experien\u021ba chimioterapiei Parallel Texts Translated into Romanian by Elena Nistor ISBN 978-606-760-016-2 Edited by Lidia Vianu Contemporary Literature Press is publishing one more book of parallel texts. It is a book of poetry written by John Mole, and translated into English by a Romanian specialist in contemporary British poetry. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[43,725,357],"class_list":["post-2334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anunturi-culturale","tag-aparitie","tag-john-mole","tag-mttlc"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2334"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2336,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2334\/revisions\/2336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.egophobia.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}