William Shakespeare Sonnets. Sonete Parallel Texts ISBN 978-606-760-001-8 Some classical writers have been translated into other languages again and again. Every new translation has been like a new face. It happened with the numerous translations of the Romanian poet Mihail Eminescu into English. It is now happening-again- with a translation of William Shakespeare into Romanian.
Posted on: martie 6, 2015 Filed under: anunturi culturale
Comunicat de Presă martie 2015 Ediție onlineContemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român și Ambasada Irlandei, Anunță publicarea volumului Lidia Vianu Scenarii lirice moderne T. S. Eliot și Paul Valéry (1977) ISBN 978-606-8592-95-4 Născut la cam douăzeci de ani după Paul Valéry-adică în altă generație literară-, […]
Posted on: februarie 28, 2015 Filed under: anunturi culturale, recomandări
La început de an, reluăm publicarea revistei Translation Café, care va apărea lunar, pe data de 18, şi care îşi propune să continue tradiţia de a găzdui traduceri realizate de masteranzii programului de Traducere a Textului Literar Contemporan (MTTLC).
Posted on: ianuarie 10, 2015 Filed under: anunturi culturale, recomandări
ISBN 978-606-8592-78-7 Editat de Lidia Vianu Ce anume definește cel mai bine viața în „comunism”? A doua carte scrisă de Florin Pavlovici, pe care o publicăm acum, răspunde tocmai la această întrebare. Este vorba de două activități, care aparțin fiecare altei tabere-sistemul având, din acest unghi de vedere, două tabere în total. Uneori, în cazurile […]
Posted on: noiembrie 4, 2014 Filed under: anunturi culturale
Contemporary Literature Press, under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of the Republic of Ireland, Announces the publication of Amir Or Let’s speak you. Să te vorbim pe tine. Parallel Texts. Translated into Romanian by Ioana Ieronim. Edited and illustratred by Bianca Zbarcea. ISBN: 978-606-8592-44-2 Contemporary Literature Press is […]
Posted on: martie 4, 2014 Filed under: anunturi culturale
Press Release Bucharest, Tuesday 11 February 2014 Online PublicationContemporary Literature Press, under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of the Republic of Ireland, Announces the publication of Joyce Lexicography. Volumes 79-97. Clive Hart’s Segmentation as Exemplified by Romanian. In 19 volumes. 5,158 pages. Edited […]
Posted on: februarie 4, 2014 Filed under: anunturi culturale, e-books
Contemporary Literature Press, under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of the Republic of Ireland, Announces the publication of Joyce Lexicography Volume 78. Theoretical Backup Four. How to Read Finnegans Wake? Why to Read Finnegans Wake? What to Read in Finnegans Wake? Texts put […]
Posted on: ianuarie 21, 2014 Filed under: anunturi culturale
Contemporary Literature Press, under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of the Republic of Ireland, Announces the publication of Alexis V. Drăculea In Retreat. Short stories. În retragere. Schițe și nuvele din răsboiu. Parallel Texts. ISBN: 978-606-8366-93-7 Edited by Lidia Vianu & C. George […]
Posted on: decembrie 16, 2013 Filed under: anunturi culturale
Universitatea din Bucureşti, prin Seria Joyce Lexicography, iniţiată în anul 2010 de Contemporary Literature Press, numărând acum 54 de Lexicoane Finnegans Wake (http://editura.mttlc.ro/Joyce%20Lexicography.html) editate de C. George Sandulescu şi redactate de Lidia Vianu, a fost inclusă în lista de publicaţii a celei mai prestigioase organizaţii academice internaţionale care se ocupă de cercetarea operei lui James […]
Posted on: noiembrie 25, 2013 Filed under: anunturi culturale
Press ReleaseBucharest, Wednesday 20 November 2013Online Publication Contemporary Literature Press, under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Embassy of the Republic of Ireland, Announces the publication of Johanna Bube: The Story of English Literature. Bielefeld und Leipzig 1912 ISBN: 978-606-8366-92-0. F. Sefton Delmer: English Literature. […]
Posted on: noiembrie 22, 2013 Filed under: anunturi culturale
